Funfetti Cookie Sandwich with Vanilla Ice Cream